lundi 9 juillet 2007
LE BRODEUR DE HUE - KIEN NGUYEN
Indochine, 1916. Sur la rivière des Parfums glisse une jonque écarlate. A bord, Ven, rêveuse, attend son promis.
Et découvre, abasourdie, qu'il s'agit d'une garçon de sept ans. Servante plutôt que femme, mère plutôt qu'amante, Ven n'en épousera pas moins le tumultueux destin du jeune Dan. Elle le suivra dans le malheur, la fuite, l'esclavage. Elle l'accompagnera dans la rebéllion, le long apprentissage qui fera de lui le plus grand brodeur de Huê. Elle le soutiendra, surtout, dans le seul amour vraiment interdit au maître en tapisserie qu'il sera devenu. Mais peut-on renouer les fils du temps ? L'art peut-il sauver du mal ? Et la passion guérir de l'enfance ?
Le brodeur de Huê, Kien Nguyen.
Editions 10/18, 379 Pages, Juillet 2007 ( Edition précédente Table Ronde,2004)
(Traduit de l'Américain par Sylvie Servan-Schreiber)
Roman contemporain.
Sur fond de lumières des tropiques et d'une flamboyante fresque coloniale, ce roman célèbre les forces de la vie.
Ven attend avec anxiété de rencontrer son futur époux, un jeune garçon de sept ans. Elle en a vingt de plus et se rend compte que ce mariage n'a été arrangé que pour fournir une servante à bas prix à la famille. Plus mère qu'épouse, Ven prend soin du jeune Dan jusqu'au jour où il laissera son enfance à jamais derrière lui, lors de la décapitation de son père, accusé par le maire corrompu du village de complot contre l'administration française. Avant de s'enfuir et afin de protéger Dan jusqu'à ce qu'il soit assez grand pour venger la mort de son père, Ven le vend comme esclave dans la propre famille de ses ennemis. Mais Dan tombe amoureux de la seule femme qui lui soit interdite : la petite fille du tortionnaire de son père. Il s'enfuit à Huê où il deviendra un brodeur renommé et tentera de reconquérir le coeur de sa bien aimée.
Une histoire de famille....Ken Nguyen s'est inspiré de la vie de son grand-père pour ce deuxième roman qui a assuré son renom international d'écrivain.
Le Pèlerin Magazine " (....)Etonnant et à peine croyable tant l'histoire est sombre, tumultueuse, poétique."
Isa " Intrigues cruelles et parfums précieux donnent son élégance au roman."